"הנסיכה כסף"
פרק 27
מה זה הריח הזה?
זה כל כך מגרד!
-מה עשית לי? -שום דבר.
פשוט ריססתי כמה מהחדשים שלי המציא עליך אבקת רעל.
לא היית צריך לזלזל בי.
אחי אמר בנים ובנות לא צריכים לגעת זה בזה.
אדם שנוגע בי הוא בחור רע!
תן לי את התרופה! -לא!
תן לי את התרופה!
-זה כל כך מגרד! תעצור בדיוק שם! -מה אתה רוצה?
תפסיק! תעצור בדיוק שם!
תן לי את התרופה!
זה כל כך מגרד!
תמהר!
זה כל כך מגרד! זה הורג אותי.
זה כל כך מגרד!
קֵה?
-זה כל כך מגרד! -קח?
קֵה?
זה כל כך מגרד! כו 00: 02: 47,440 -> 00: 02: 49,280 וו יו, מה לא בסדר איתך?
לא עשיתי כלום היא פשוט התעלפה.
זה כל כך מגרד! מאן יאו!
גבר יאו, הצילו אותי!
זה כל כך מגרד! אני כבר לא יכול לסבול את זה.
צבטת את פני,
ועכשיו אתה מחזיק יד הנסיכה!
עשה זאת שוב ואשתמש רעל חזק עוד יותר!
אתה מאיים עלי?
תשלם לאחר שההשפעה תיגמר.
רק רגע, תראו!
-זה כל כך מגרד! -קח.
הנסיך חן הוא לא האיש הרע.
הוא חבר שלי, הוא לא מתכוון שאתה פוגע.
למה אתה לא נותן לו את התרופה?
הוא חבר שלך?
אבל הרעל הזה מבושל לאחרונה.
אין לי עדיין את התרופה.
אל תדאג, ההשפעה תהיה להתבלות אחרי כמה שעות.
מה? כמה שעות?
תן לי את התרופה עכשיו!
בסדר גמור.
- שיקרתי בדיוק עכשיו. -זה כל כך מגרד!
הנסיכה רוצה שאעזור לך,
אני אתן לזה להחליק הפעם.
תמהר!
ילדה חוצפנית! התנצל עכשיו!
מדוע עליה להתנצל?
לא כיבדת אותה ראשונה.
אני...
כן! הנסיכה רונג לה, אתה חייב לעזור לי.
אחי אמר לי שלא כדי לא להיות מכובד על ידי גברים.
אחרת לעולם לא אתחתן.
אל תהיה ראש כזה גדול. אני כבר מאוהב במישהו.
חשבתי...
היית מתוסכל מנישואיו של ג'או יון.
אבל לראות שאתה צוחק כל כך בשמחה,
נראה שאתה לא צריך נחמה.
ג'או יון?
אני כן מרגיש יותר טוב.
בסדר גמור.
אני נסיך נדיב.
אני אסלח לך הפעם.
מה זאת אומרת שאתה סולח לי? זה אמור להיות הקו שלי!
אתה מסתדר!
בחורה חוצפנית, אם זה לא בשביל Man Yao,
אני אעשה...
תפסיק לדבר. אכלו את החטיף הזה.
לינג יו עשה אותם.
זה המועדף על קה, נכון?
שיאו שא, מדוע ק להתעלם בדיוק עכשיו?
Ke סובל ממחלה חשוכת מרפא.
היא תמיד מתעלפת בלי שום סיבה.
אבל לא אדוניה מרווה הכפור הבודד?
אפילו היא לא יכולה לרפא את מחלתה של ק?
זה לא זה. אדוני מדהים.
אבל המחלה שלי כל כך נדירה ...
שהאדון שלי העביר את חייה רק כדי למצוא תרופה אחת.
אבל היא לא הצליחה למצוא אחת מהן את עשבי התיבול שהיא צריכה.
זה החרטה הגדול ביותר שלה.
אתה לא יכול לרפא את עצמך?
הייתי אמורה למות אחרי חמש שנים.
אני אחיה כל יום שאני יכול.
אבל אחי מתעקש לעשות זאת לרפא את המחלה שלי.
אבל אתה גורל מצדך למצוא את עשבי התיבול.
אי אפשר לעזור בזה.
הבחורה הזו עשויה להיראות מטופשת,
אבל מה שאמרה עושה הגיון.
הסעד דורש את חופשה משבעה מקומות.
חופשה משבעה מיקומים? היכן אנו מוצאים את זה?
חופשה משבעה מיקומים?
אני חושב שאני יודע על זה. ספר לי מה זה.
כל עוד אנו יכולים לרפא את Ke,
אני מוכן לעשות הכל.
אני יודע רק אם אתה מוצא את העשב,
קשה לשמר את זה.
אם אתה רוצה מיקום מדויק שלו,
אתה צריך לשאול את אחי.
רואים? אתה בדיוק אותו דבר כאחי.
ברור שאתה מאוהב אבל אתה לא יכול להתמודד זה מול זה.
טוב מאוד, אני יכול להיות בדרך עכשיו.
חכה.
תן את זה לאח שלך.
וו אתה בעצם נתת לך את זה?
למה? מה זה אומר?
המאוורר הזה עם ירקן דיו הוא הפריט הגדול ביותר עבור הנסתרות.
אתה יכול להשתמש בו לפריסה האליטות של חבויות.
כל עוד אתה רוצה את זה,
אתה יכול אפילו להפיל הממלכה כולה.
האם אתה מתכוון שאני יכול לסחור המאוורר הזה לעשב?
אם אחי מוכן נותן לך את זה,
הוא ייתן לך את חופשה משבעה מקומות.
אבל חופשה פירושה משהו מיוחד לאחי.
אם אתה באמת רוצה את החופשה,
לא יזיק להשתחוות לרגע.
יון.
אני כאן בשבילך.
החלטתי...
להנהיג את הצבא נגד וויי.
יכול להיות שאני זקן,
אבל רוחי עדיין חזקה.
אתה יכול להבין אותי, נכון?
כשאתה צופה מהשמיים,
אני מתפלל לך אז לתחום הצפון ...
יכול לשגשג לנצח.
עלינו לנצח במלחמה זו.
וו אתה לא מבין את הכאב שלי.
אבל אתה,
אתה מבין יותר טוב מכל אחד אחר.
כדי לבנות מחדש את האומה הזו,
הייתי צריך להתחתן עם פו יואן.
אתה מסכים למרות הכאב שגרם לך.
אבל מעולם לא חשבתי ...
לבן שלי יהיה כזה חוויה דומה לשלנו.
יכול להיות שאני שליט הארץ הזו,
אבל יש פעמים בהן לא יכולתי לקבל את ההחלטה,
הרגשתי כל כך חסר תקווה וחסר אונים.
לבי היה מלא חרטה ...
וזה רדף אותי.
כאשר וו אתה ...
הביא את האישה ההיא להסתגר כאן
מעניין אם הם הפריעו למנוחתך.
באותו יום הרגשתי כל כך זעם ...
אבל אז התחלתי להבין.
במקום להיות כועס על הטעות שלו,
אני צריך להיות כועס על עצמי ...
על כך שלא היה לי אומץ היה לו את היום הזה.
כל העולם אומר ש ...
אני נותן לוו אתה לעשות כרצונו. אבל רק אני יודע ...
הכאב שהיה סובל כל השנים.
בלילה הכאב כל כך מסקרן.
מוחי רדוף אחרי הסיוטים.
יכול להיות שהוא יצא החוצה מצער העבר,
אבל הוא כבול מאהבה.
הוא לא יכול לאהוב את מי שהוא אוהב.
יון.
מה עלי לעשות...
למחוק את הכאב פנימה וו אתה הלב?
ברכות, ליידי רונג לה.
אני מצטער אבל אני לא יכול לתת לך לעבור.
הוד מלכותו נמצא בקבר של ליידי יון. אני מצווה לשמור על המשמר כאן.
אף אחד לא יכול לעבור שם.
תודה, קפטן שיאנג.
אני אחכה כאן.
אתה צריך ללכת הביתה.
הוד מלכותו מבלה כאן שעות.
אני לא יודע מתי הוא ייצא.
האם הנסיך לי נמצא גם בתוך הקבר?
הנסיך חן אמר לי חכה לנסיך לי במקום הזה.
אני...
לא בחופש לומר דבר.
אני מבין.
אתה יכול לעזוב אותי להיות.
אני אחכה כאן.
בכל פעם שבאתי לכבוד,
זה הזכיר לי את ילדותי.
אמי הייתה עדינה וחביבה.
היא לימדה אותי על הכרת תודה ...
וחביבות.
אבי היה רחום ונדיב.
הוא לימד אותי איך לרכוב על סוס וקשת.
המורה שלי היה איש ידע.
הוא לימד אותי איך להיות אדם טוב.
הכל היה מושלם אז.
זה עשה לי חשק העולם מלא באור,
החושך מעולם לא היה קיים.
אבל אחרי המקרה עם יין שיליקסיאנג,
אמי נרצחה.
כל המשפחה של המורה שלי הוצא להורג.
איזה אושר שהיה לי,
אותה טרגדיה הגיעה מיד אחרי.
זהו יין טוב.
יין שיליקסיאנג מ משפחתו של השר קין ...
אכן מדהים.
הוד מלכותך שם הרבה אמון ביו שי חי ואנשיו.
הם נוגדים נגד זו של השר צ'ין רפורמציה בכל פינה.
זה גם מנוגד ל האינטרס של תחום הצפון.
הוד מעלתך,
עכשיו שהיה לך את היין שלהם,
אתה צריך להבין איך השר הנאמן קין הוא בשבילך.
הוד מלכותך אסור לעולם חושד בו שוב.
הוד מעלתך!
הוד מלכותך, מה קרה?
אני חש סחרחורת.
בואו לנוח קצת.
בחייך.
לשכב.
הוד מעלתך.
הוד מעלתך?
עזרה! -כאב ראש זה!
הוד מלכותך, אני מתקשר עבור הרופא המלכותי.
מישהו, תעזור!
עזרה!
פו יואן!
-הוד מעלתך! -אני אהרוג אותך!
אני אהרוג אותך!
-הוד מעלתך! -פו יואן!
אמא!
יון?
-הוד מעלתך. - יון.
יון! -הוד מעלתך.
יון?
הוד מעלתך.
למה?
יון?
יון!
האשמתי אותך.
אבל לא האשמתי אותך ...
בגלל הפשע שביצעת אחרי שסומם.
זה בגלל...
אתה אף פעם לא מתמודד עם מה שעשית.
אתה ממשיך לעשות תירוצים בגלל הטעות שלך.
לא יכולתי להתמודד עם מות אמך.
תמיד חשבתי שאתה פחדן.
אני נשבע שלעולם לא אהיה כמוך.
אבל כשנעלתי את עצמי ומאן יאו כאן,
כשאני אף פעם לא אוכל לזכות בה לא משנה מה אנסה,
סוף סוף הבנתי ש ...
לאהוב מישהו לא מתכוון ...
אתה צריך לבלות אתך בחיים אתה.
כשאנו חיים,
יש רגעים כשלא ניתן היה לעשות דבר.
אולי אין לי את הזכות להאשים אותך.
אחרי הכל, לא הייתי ...
ואני לא יודע דבר על הסיבות שלך.
זה ממש כמו העולם ...
מעולם לא ידעתי על העבר שלי עם מאן יאו.
עם זאת הם מתעקשים לשפוט אותנו על מה שעשינו.
וו אתה.
האם רונג לה ...
באמת אומר לך כל כך הרבה?
אני יודע.
הוד מלכותך, ליידי רונג לה כאן.
היא חיכתה הרבה זמן.
הוד מעלתך.
למה אתה כאן?
האם אתה כאן בשבילי או וו אתה?
תגיד לי,
אתה אוהב את וו אתה?
אם אתה כן,
למה בחרת להתחתן עם גנרל פו?
אם לא,
למה אתה כאן בשבילו שוב?
הוד מעלתך,
בין אם אני אוהב אותו ובין אם לא,
בשבילי, הכל היה בעבר.
הגעתי לנסיך לי כי יש משהו...
זה היה בהחלט זקוק לעזרתו.
אבל איך אתה יודע ...
כל מה שקרה ...
נותרו בעבר בשבילו?
לא הייתי מסיק שום מסקנה על מחשבת הוד מעלתו.
אני יודע רק ללכת אחרי לבי.
ילדה שעשתה את וו אתה להתאהב כל כך עמוק ...
לעולם לא תהיה אישה בעלת מזימות.
בסדר גמור.
אני מאמין לך.
אתה עוקב אחר ליבך ויודעים לא לחצות את הגבול.
אתה אדם חכם.
אני מקווה שתוכלו לראות את התמונה הגדולה.
תודה על התורות.
טוב מאוד.
לך אל וו אתה אם אתה רוצה.
היה נחמד אליו.
אני חייב לו יותר מדי.
השלג נופל על כף ידי.
אני רק רוצה להביט איתך פעם נוספת.
אני מחכה לחום המבט שלך ...
להמיס אותו.
הוד מעלתך.
הפעם האחרונה שאתה כאן ...
היה כמו לפני כל החיים.
אלה זיכרונות מהעבר,
אין צורך להעלות את זה.
זו אמי.
מאן יאו, תשלם את הכבוד שלך?
אני סובל את כל הבדידות רק בשבילך.
אני אהיה האח שלך ב המקומות הקרים ביותר.
אתה לא רוצה לדעת למה אני כאן?
אני לא רוצה ואין צורך בכך.
הוד מעלתו, אני ...
אין צורך לחזור מה שנתתי לך.
החורף אולי קר, אבל אני אהיה תסתכלו מרחוק ותחממו אתכם.
אני מוכן למחוק הדם והפצעים שלך עבורך.
זו הייתה מתנה לפגישה מאמי.
תשמור את זה.
רואים? אמרתי לך.
כל עוד אתה שואל, אחי ייתן לך את החופשה.
מדוע מיקום חופשת שבע? בתוך קברו של ליידי יון?
כשאחי היה רק ​​ילד,
מישהו הרעיל אותו.
ליידי יון עברה הרבה טרחה להשיג את הצמח הזה בשבילו.
אני לא יודע מה קרה אז.
אבל כשאבי שמע על כך,
הוא כעס על ליידי יון בפעם הראשונה.
הוא לא דיבר איתה במשך שלושה חודשים שלמים.
עשב זה באמת יקר.
אם נעשה שימוש בחופשה זו לנקות את הרעל,
מדוע זה עדיין נשמר כאן?
החופשה במקור הייתה הרבה יותר עבה.
ניתן לטהר את הרעל עם רק חצי מהנוזל שלו.
החצי השני היה קשה מדי לשמר.
אז זה הוחזק בתוך תא הקרח של הארמון.
ואז, אחי הניח אותו בתוך קברו של ליידי יון.
בשביל אח שלי,
חופשה זו מייצגת אהבת אמו אליו.
זה השייכות היקרה ביותר היא עזבה לאחי.
אני לא יכול לשמור על העשב הזה. זה אומר לו יותר מדי.
אתה צריך לקחת את זה.
לא משנה.
ברגע שעשב זה עוזב את תא הקרח,
לא יהיה קל לשמר את זה.
מכיוון שאתה משתמש בזה כדי להציל חיים, עליך להשתמש בזה.
אל תתנו לזה של אחי חסד מבזבז.
אחרי הכל, אתה מתכוון אליו לעולם.
אני חייב להכין את התרופה לקה.
קח את זה כנסיך לי מצילה את חייה.
מאן יאו.
זה לא קשור לאחי מציל את חייו של קע.
זה על אהבתו אליך.
עד סוף העולם,
הוא תמיד יהיה שם בשבילך.
לבבות שלנו זה מזה זה מזה.
אף אחד לא היה כאן בשבילנו.
כיצד להמשיך לחיות את החיים האלה?
לבסוף למדתי לסמוך.
אבל הערכתי הערכת אהבה ושנאה.
זרקנו את הגורל שקיבלנו במקרה.
אני חייב להודות בטעויות שלי.
אני מתחרט על הטעות האחת שהרווחתי כל כך הרבה.
כל התקוות אבידות, איך אני מתחיל מחדש?
ביקשתי יותר מדי, היססתי יותר מדי זמן.
האשמתי את הטעות זה קרה מוקדם מדי.
אתה עמדת מאחורי,
מלגלג על ההבטחה שהבטחתי עבורך.
אני חייב לתת את כל מה שהיה לי ...
לקבל את שקרי החיבה.
זה לא נגמר, האהבה תדעך.
הפריחה נופלת, וחיכיתי בשתיקה.
אני נצמד לעבר למרות הכאבים.
אני לא אתן לאהבה שלנו להיות חרטה.
לחיות ללא צער, תמות ללא שנאה.
זו ההקלות ש הראית לי.
אנחנו לא מחזיקים יד, אבל אתה מחזיק את ליבי.
וו יו, אתה יכול לראות את עצמך בחוץ.
יש לי עבודה אחרת שצריך לעשות.
זה בסדר. אני לא ממהר.
אני זוכר שיש לי משהו לדון עם ליידי רונג לה.
אנא המתן, הנסיך חן.
פשוט עברתי ליד.
אני אהיה בדרך עכשיו.
מאן יאו, אתה שני ...
וו יו.
אתה צריך ללכת.
אני רוצה להיות לבד.
בסדר.
קע, עשיתי כמו שאמרת ...
והשתמש בחופשה כתרופה יחד עם המרשם שלך.
דאגתי שהמרכיבים יהיו משמשים בצורה מושלמת.
תבריאי אחרי אתה לוקח תרופה זו.
-אתה תחיה חיים ארוכים. -פרנסס רונג לה.
אני לא רוצה חיים ארוכים.
אדוני ניסה כל מה שיכלה לשמור על היופי שלה.
היא ביזבזה כל כך הרבה זמן בזה.
אם יש לי זמן, אני צריך לראות את העולם ...
ויש לך את כל זה הם טעימים ומהנים.
כל כך הרבה אנשים מפחד להזדקן ...
ורציתי להישאר צעירים.
אפילו חכם כמו אדונך יכול לברוח מהפחד הזה.
אבל אתה כל כך חף מפשע.
הזמן לעולם לא יעצור אותך מלעשות כל דבר.
הנסיכה רונג לה.
על מה אתה מדבר? אני לא מבין.
אתה יודע את זה הכי טוב.
הוד מעלתו הצילה את חיינו.
לעולם לא נוכל לעשות זאת להחזיר את טוב לבך.
מעכשיו,
אני נשבע לעקוב אחר הוד מעלתו עד היום שאמות.
אני לעולם לא אבגוד בך. -קום, קם.
שיאו שא, לא חסכתי מקה לשאול שתוכל להחזיר לי.
Long Yue נשאר נאמן עד הסוף.
אני מקווה שתוכלו לקיים גם הנאמנות שלך.
אני...
להבין את הוד מעלתו.
אחי, למה אתה בוכה? בוא נלך לבית הניחוח.
אדוני שיאו, אתה עדיין מתערב עם האנשים שם?
אני שונא את המקום הזה.
אבל האנשים שם אמרו ...
גברים אוהבים להסתובב במקום ההוא.
צ'ה, די מהשטויות האלה.
זה לא שטויות.
לא הבנתי נכון.
ליידי רונג לה.
אתה נראה נעדר-אופק לאחרונה.
האם משהו מטריד את דעתך?
אני רוצה להקדיש זמן גרה בבית התה.
לינג יו אמר לי ש ...
אתה והגנרל פו כן מנהלים מערכת יחסים קרה.
הוא היה צריך לדעת ש ...
מאז התקפת האגם,
כל החסד המזויף והעדין מחוות שהוא נתן ...
כולם חשופים.
אבל הוא לא הצליח להתמודד עם זה.
הוא מנסה לפצות על זה.
ועכשיו,
זה נראה כמו אהבתו היומרנית עמדה במגבלה.
גברת, את בטוחה בעניין?
רק בגלל שאתה כועס,
לא ניתן לקבל החלטה זו בקלילות.
אחרי שהתרגלתם למקום הזה והאנשים כאן,
זה לא יהיה קל להשאיר הכל מאחור.
לשמור על מה שצריך להיפטר ממנו יגרום נזק רב יותר.
חן יו, אני מקנא בחיים שיש לך.
זה פשוט ופשוט.
אין לך רצונות.
ימין.
אני כל הזמן סובל מכאב ראש.
אני כל הזמן רואה הבזקי זיכרונות.
הם כל כך מעורפלים ...
ובכל זאת כל כך אמיתי.
קה אמר שאולי אשחזר את זיכרונותיי.
אני חושב...
אם הזכרונות האלה ...
מזכירים לי ש ...
הגיע הזמן לעזוב את המקום הזה.
גברת, אני חייבת לך את חיי.
אם אתה עוזב, בבקשה קח אותי איתך.
הנסיכה רונג לה.
העלמה צ'ן יו, גם אתה כאן.
נסיכה, תני לי לקרוא את הדופק שלך.
בוא נראה אם ​​אתה משתפר.
קע, אתה יכול לעשות לי טובה?
אדם שאני מכיר נפגע.
אבל הוא לא הרשה לי לראות את זה או תודיע לאחרים.
אתה יכול לטפל בפצע שלו בשבילי?
הפצע נמצא בכתפו.
יכול להיות שיש כאלה גם פציעות ישנות מתחתיו.
אני שונאת אנשים מהסוג הזה.
רופא צריך להתבונן המטופל לאבחון.
אם הוא לא מרשה לאף אחד לראות או לגעת בו,
ברור שהוא רוצה למות.
אני לא מתכוון לעזור לו.
אני חושש שהוא מעולם לא רצה לחיות חיים טובים.
אחרת...
הוא לא היה מבין עצמו כאב כל כך בקלות.
הוד מעלתו, כולכם כאן.
- מיס חן יו. ללא שם: ללא שם: רגע, בדיוק בזמן.
אתה יכול לקחת את קאה לגנרל פו?
תגיד לו ששלחתי לה.
תנו לק להתמודד עם הפצע שלו.
גנרל פו נפגע?
איך אתה יודע? לא ...
כן, אני אלך מייד.
ליידי רונג לה, אם את במצב רוח רע,
תן לי לנגן לך שיר.
למדתי כל שיר בשיר ציון שנתת לי.
מוזיקה מרגיעה את הנפש.
זה עשוי לעזור לך לממש משהו.
אני מודה למלכותך לסבתא שלי.
באשר לפסל הירקן של חיים ארוכים ושגשוג,
סבתי הניחה את זה באולם הראשי.
היא מתפללת לזה כל יום.
טוב. יא לי, בנוח.
אין צורך כאן רשמיות.
אמא שלך הייתה כמו אחות בשבילי.
אני רואה את סבתא שלך כמו שלי מאז שהייתי ילדה.
עכשיו כשיום ההולדת שלה מאחורינו,
מה אתה מתכנן לעשות הלאה?
אני מחכה לתשובה מאבא שלי.
אם אנשיו מגיעים מדרום,
אני חייב לחזור לקינגז'ו.
חשבתי שסוף סוף ראית את זה.
אבל אתה עדיין חסר שכל כמו תמיד.
הקמפיין יושק בקרוב.
הוד מלכותו במצב רוח טוב לאחרונה.
גם אתה וגם וו אתה נמצאים בבירה.
הרשה לי להיות עד שלך ...
ולהעניק לשניכם את הנישואין.
לא תצטרך לעשות זאת חזור לקינגז'ו ...
ואתה יכול להישאר לצידי כל הזמן.
אני מודה למלכותך עבור ההצעה האדיבה.
אבל הנסיך לי ...
מאז ההצעה מהנסיך ג'ן ביי מצ'ן,
שנינו לא נפגשנו.
באמת?
שמעתי...
וו אתה ואשתו של הגנרל יש מערכת יחסים חשודה.
האם זו הייתה הטעות שלי ...
על כך שנתנו להם להיפגש אחד את השני שוב?
אין לזה שום קשר עם הוד מלכותך.
אני כן חולק חברות ליידי רונג לה.
אני יודע שהיא לא מסוג האנשים.
כשז'או יון התחתן,
גם היא וגם אני שמרנו חברת ג'או יון בפונדק.
היא שמרה על מרחק מהנסיך לי.
מה?
הם נפגשו בפונדק?
יא לי, אל תפחד. אני אדבר בשבילך.
עלי לנתק את כל קשריהם בעבר.
אני לא מרשה לאישה ההיא להרוס את העתיד של וו אתה ...
והנישואים שלך.
אבל הנסיך לי הוא ...
במצב רוחו, איננו יכולים לאלץ אותו לעשות הכל.
זה בסדר. אני לא אעבוד על וו אתה.
שומרים, מוכנים את הסדאן לאחוזת הגנרל.
כן.
-הוד מעלתך. ברכות, הוד מלכותך.
-קלות. -כן הוד מעלתך.
יש לי זמן פנוי איתי היום.
אני יכול ללכת לשלוחות של גנרל פו אחוזה איתך ...
ולהראות את אכפתיותי לגנרל.
הוד מלכותך, הייתי ... -דיבר לפטפט.
תכין את הסדאן לאחוזתו של גנרל פו.
כן.
הגנרל פו אינו לראות מישהו. עוף מפה!
בחורים רעים. כולכם חבר'ה רעים!
האיש בפנים אפילו יותר גרוע!
ליידי רונג לה ביקשה ממני נוטים לפצע שלו.
אבל הוא שלח לי את הכלבים שלו.
מה אמרת?
אמרתי, הוא קבע את שלו תראו כלבים משוחררים עלי!
קע, אתה בסדר?
אני בסדר.
מה איתך? האם אתה בסדר?
אני בסדר.
אבל הגנרל פו הוא ...
הוא צריך יותר מ תרופה לליבו.
הנסיכה לא יכלה קבל לו את התרופה.
קאה, יכול להיות שגם פשוט תעזוב אותו להיות.
בוא נלך.
אח.
הנסיכה עצמה חולה,
למה אכפת לה חיי אדם אחר?
Ke.
לכל אחד בעולם הזה יש דרך החיים שלהם.
עבור הנסיכה, אם מישהו עזר לה,
היא תעשה כמיטב יכולתה להחזיר להם.
היא עשתה את אותו הדבר עבורנו.
נכון, ק. לא אמרת יש לך תרופה לנסיכה?
כן. אני אתן את הכל שלי להציל את חייה.
העלמה לינג יו, אתה יכול בבקשה לספר לי על מצבה?
חן יו.
אני מרגיש כמו...
לנגן לאוטה לא היה קשה כל כך.
אם לשפוט לפי האופן בו שיחקת אותה,
אולי ידעת איך לשחק אותה בימים.
אני שמח שאתה כאן תשמור עליי חברה ותעודד אותי.
מה לוקח לינג יואה והאחרים כל כך הרבה זמן?
ק הסתבכה שוב עם עצמה?
אני מודאג. אני צריך ללכת לבדוק אותה.
הוד מלכותו מגיע!
לא הכרתי את הוד מלכותך והקיסרית מבקרת.
אני מתנצל על כך שלא מברך את הוד מלכותך.
ליידי רונג לה, בנוח.
בזמן שניהלנו שיחה,
חשבתי עלייך.
הוד מלכותו במצב רוח ...
רציתי לבקר לגנרל פו.
הוא לא ייתן לאף אחד להודיע ​​לך, אז הגענו ללא הזמנה.
אני מקווה שלא נעלבת.
לשירותך הוד מלכותך והקיסרית.
ברכות, העלמה סאן.
בנוח, גנרל פו.
תודה, הוד מלכותך.
אשתי באה ממדינה זרה.
היא מעולם לא בירכה הוד מלכותך כאן.
אם היה חוסר דרך כלשהי,
אני מוכן לקחת העונש עבורה.
הייתי פתאום במצב רוח לבקר אותך.
אשתך הראתה לנו דרך טובה,
מתאים לזה של אציל.
היא לא גרמה לך צרות.
לאחרונה, ישנם כמה שמועות בארמון.
השמועה אומרת שגנרל פו וליידי רונג לה ...
מנהלים מערכת יחסים קרה.
עכשיו כשאני רואה את זה בעצמי,
לשניכם יש כבוד גדול אחד בשביל השני,
אכן זוג אוהב.
נראה לי השמועות האלה כולן שקריות.
הוד מלכותך צודק.
העניינים בין בעל ואישה...
ניתן לדעת רק על ידי הזוג עצמו.
חוץ מזה, עניין משפחתי ...
הוא לא משהו מבחוץ ...
צריך לשפוט אותנו בעד.
לאחר הפרידה בפונדק, מה שלומך, ליידי רונג לה?
תודה, העלמה יה לי. אני בסדר.
אם אתה מרגיש לא טוב,
המשך כמו תמיד. אין צורך כאן רשמיות.
יש לך מושבים.
תודה לך, הוד מלכותך. -כן.
שמעתי את הלחנים ממש עכשיו.
זה נראה כמו ליידי רונג לה מרגיש טוב מאוד.
יש לך די זמן איכות בחיים שלך.
לגנרל פו יש כישורים נהדרים כשמדובר במוזיקה.
זה ידוע על ידי כולם.
אתה יכול לנגן שיר יחד?
לא היה לי שום שיר בזמן כה רב.
לא הייתי מעז לעשות כאן סצנה.
השיר מקודם היה רק ​​חלק מהלימוד.
אני רק מתחיל, אני לא מומחה בזה.
אם ליידי רונג לה מתעקשת,
אנחנו לא צריכים להקשות עליה.
אולי אוכל לנגן שיר?
אני יודע שלמדת מהאדון מוזיקאי מאז ילדותך.
יש לך כישרון גדול למוזיקה.
מדוע לא נאפשר ליה לי להציג שיר לנו?
בואו לחזות במוזיקה המופלאה שלה.
אני מתנצל. לא הייתי רוצה לא מכבד את המארחים.
יש לי רעיון.
אולי גנרל פו יכול להתחיל לשחק.
אני יכול לשחק לליווי שלו.
ביחד, אנו יכולים להציג הוד מלכותך שיר.
טוב. שמעתי רק פעם על זה הכישרון של הגנרל פו במוזיקה.
אבל מעולם לא ראיתי זאת באופן אישי.
הוד מעלתך.
גנרל פו הוא קצין עם דרגה גבוהה.
הוא לא יכול להוריד את עצמו להיות רק שחקן.
ידיו אמורות לעשות זאת להפעיל חרבות ולהרוג את אויבינו.
אפילו אם הוא מנגן באלוטה, יש צורך בטקס ראוי.
הוא לא יכול לנגן מוזיקה לשם של בידור גרידא.
ליידי רונג לה, לא תסכים לכל הצעה.
זה גס רוח מכם.
אין לך שום כבוד עבור הקיסר ואותי?
הוד מלכותך, אנא הרגע.
אני מקווה שגברת יא לי תנגן עבורנו.
יכול להיות שאני פשוט מתחיל,
אבל אני מוכן לשחק לליווי שלה.
טוב מאוד.
שמעתי על כמה גס וגסי רוח שאנשי צ'י הם.
הם לא שמים לב לנימוסים בכלל.
אבל לחזות במוזיקה שהושמעה מאת גברת ממערב צ'י ...
יכול להיות די מעניין.
תושבי צ'י המערבי חיים על אדמה עקרה.
הם לומדים על חקלאות ואומנויות לחימה ...
על מנת לשמור על הארץ בטוחה.
בהשוואה אליהם,
אני אבל אציל זה לא תרם דבר לארץ.
אני לומד לנגן על שפתיים בגלל העניין.
אין לי זכות לדבר בשמם.
אני גר בארץ זרה והיה לי אין ברירה אלא לרצות את האדונים.
אתה...
מה שאמרת בדיוק עכשיו ...
אכן נושא אומץ לבטל הנסיך לי באולם הראשי.
פנינה עשויה להיות מכוסה באבק,
אבל הברק לעולם לא יימוג.
מוערך מאוד, הוד מלכותך.
מיס מיס יה, אם אתה יכול.